独立/技术移民

　　1. 如果我的申请是在2001年12月17日前递交的，将适用于哪种规定？

　　对于在2001年12月17日之前申请的人：

　　在2002年6月28日前没有收到筛选决定 （selection decision）的，将仍按照目前的筛选标准进行审核，直至2003年1月1日。 
 
　　在2003年1月1日前仍未收到筛选决定的，将按照草案拟定的筛选标准和拟定的70分通过制（由75分降至70分）进行审核。

　　2. 你们为什么提议修改对于2001年12月17日前递交的申请的过渡期通过分数？

　　我们提议把过渡期通过分数由75分降至70分（70分为目前条例中的通过分数）是为了在最大程度上公平对待在条例草案宣布之前递交申请，但将依据新的条例进行审核的申请人。

　　3. 如果我是在2001年12月17日当天或之后递交的申请，会怎样？

　　对于在2001年12月17日之后递交申请，并且在2002年6月28日前没有收到筛选决定的申请人，将依据草案拟定的筛选标准进行审核，而通过分数待定，尚待众议院公民身份和移民常委会作出报告。尚未公布的条例中拟定的通过分数为80分。

　　4. 我如何找到技术移民条例草案的内容？

　　第一套条例草案可以通过加拿大公民身份和移民部网站首页到新移民及难民保护法的链接下找到。在名为“经济类型移民的重要信息”的链接下可找到有关摘要，包括每种审核因素所设分数的列表。

　　5. 我的申请正在受理中。我能否要求提早面谈，以便使我的申请在新的条例实施前受理完毕？

　　所有的申请仍然将按照签证处收到申请的顺序进行受理。给晚交申请的人提早进行面谈对于早交申请的人是不公平的。请不要向签证处提出提早面谈的请求。此类请求会占用宝贵的时间，并会延迟申请受理。

　　家庭团聚类移民

　　6. 如果我以前曾担保过配偶，将来我能否根据移民及难民保护法，担保 （同性或异性）普通法伴侣？

　　根据条例草案，如果你符合所有担保标准（例如，你没有不履行上一次的担保义务，你没有依靠社会救助，等等），并且你从开始负担你前任配偶的生活保障至今已有三年时间，你才可以担保你的普通法伴侣。此外，你必须已经断绝了你和前任配偶的一切关系，并且你和你要担保的人必须以夫妻关系同居至少已达一年之久。

　　7. 我以前曾尝试担保我的配偶和儿女，但他们因为健康原因而被拒签。我能否依据移民及难民保护法再次申请担保他们？

　　依据新法和条例草案，配偶、普通法伴侣和受赡养儿女将不会基于其健康状况可能导致过多的医疗和社会服务需求原因而被拒签。如果他们以前被拒签是因为他们的健康状况可能对公众健康或公众安全造成威胁，那么他们仍将会被拒签。在你重新申请之前，你应该仔细阅读签证处的拒签信，以确定他们以前是因哪种健康原因而被拒签的。这项例外不适用于父母等其他家庭成员。

　　8. 我听说担保家庭成员的办理程序有所改变。依据移民及难民保护法，我怎样担保我的家庭成员？

　　家庭团聚类移民新方案独立于移民及难民保护法，新方案要求：如果你要担保你的配偶、普通法伴侣或受赡养儿女，你需要同时递交你的担保申请，你家庭成员的移民申请以及所有的申请辅助材料。另外建议你同时递交你家庭成员的体检结果。申请表将会提供更具体的说明。

　　商业类移民

　　9. 我最近递交了商业类移民申请，但我听说移民及难民保护法对于企业家、自雇移民和投资移民的要求可能有重大改变。我可以从哪里更多地了解这些变化？

　　你可以从条例草案以及条例影响的分析阐述中更多地了解对于商业类移民要求的拟定变化。条例草案和条例影响的分析阐述可以通过加拿大公民身份和移民部网站首页www.cic.gc.ca 到新移民及难民保护法链接下找到。

　　10. 我的申请将会怎样？

　　依据条例草案，如果你已经递交了商业类移民申请，会分两种情况来进行受理。如果你在2003年1月1日前已经过面谈（或已被免面谈），你的申请将依据目前的条例进行审核，并且除非签证处有所要求，你不需要再做什么。如果你在2003年1月1日前还没有经过面谈（或还没有被免面谈），你的申请将依据新法和新条例进行审核。

　　11. 我怎样通过递交补充材料来证明我符合草案拟定的新要求？

　　为了进行审核，签证处可能将要求你提供有关你从商经历、净资产和其它类似的补充材料。为了确保你提供适当的材料，请先等签证处发信给你说明所需的材料。

　　12. 如果我不再符合商业类移民的条件，但我仍希望移民加拿大，该怎么办？

　　如果你知道依据条例草案，你的申请将不再符合商业类移民的条件，你可以考虑自己是否符合技术类移民的条件。如果你在面谈之前要求更改申请类型，可以不必再交费。如果你的商业类移民申请被拒签，而你认为自己可能符合技术类移民的条件，你可以重新递交技术移民的申请，并再次支付申请受理费。

　　难民

　　13. 我认为自己符合加拿大难民的条件。我能否随时向任何加拿大使领馆递交申请？

　　不行。你必须向加拿大境外的你常住地的加拿大签证处递交申请。如果你已离开了你的原籍国，你的常住地则为你目前所在的地区 （避难国）。例如，如果你来自索马里，目前住在法国，你可以向加拿大驻巴黎签证处提出申请。另外，在世界许多地方，只有在联合国难民署或另一个受理组织已认可将你列为难民或者你有经加拿大公民身份和移民部批准的私人担保的情况下，你才能向使领馆递交申请。

　　在世界某些地方，即使你未被认可列为难民，也没有私人担保，你也可以直接向使领馆递交申请。你需要与你所在地区的使领馆联系，或通过网站查看这在你所在地区是否可行。

　　加拿大公民身份和移民部网站主页网址是www.cic.gc.ca。加拿大公民身份和移民部另有一难民保护网站：http://cic.gc.ca/ref-protection。

　　14. 我为一个向难民提供帮助的机构工作。我知道在国外当地的难民营里，有人已被联合国难民署认可为难民，但由于种种不同的原因，某些人比一般营民面临更大的危险。加拿大使领馆能否帮助这些人？

　　可以。联合国难民署可以正式通知加拿大使领馆将某人列为比一般难民更需要保护的人员。联合国难民署将明确列出此人的境况，说明此人比当地难民营中的其他人在更大程度上处于生命危险。如果签证官决定此人符合加拿大关于紧急情况或易受迫害对象的定义，这个人将无需满足在证明其有能力成功定居加拿大方面的要求。条例草案中除此项要求被免除之外，如果申请符合我们关于紧急情况和易受迫害对象的定义，加拿大还有政策规定此类申请将尽可能比其它难民申请更加迅速地进行受理。

　　15. 在逃离本国时，我与我19岁的儿子失去了联系。我仍在试图寻找他，但一直没有他的消息。如果我在移居加拿大前无法找到他，他会怎么样？

　　根据条例草案，如果你被批准到加拿大重新定居，在你以后找到你19岁的儿子时，他可能也能够申请到加拿大重新定居。你必须将他列在你的签证申请中。只要他被列在你的永久居民签证申请中，且他主动去到使领馆证明自己的身份，他也可以申请到加拿大重新定居。他必须在你到达加拿大后的一年内主动出现。他还必须仍然属于“受赡养子女”。这意味着他不能是已婚人士。同时，他将和你一样要经过同样的体检、犯罪记录和安全检查，并且他也必须符合我们规定的入境条件。

　　16. 我在2002年1月以难民身份在加拿大落地。根据条例草案，我19岁和20岁的儿子们能否在新法实施以后以我受赡养亲属的身份根据 “一年开放计划 （the one-year window program）” 进行申请？

　　可以，只要你已将他们列入你最初的签证申请中，并且只要他们在2003年1月之前去使领馆证明他们的身份。根据条例草案，你的受赡养亲属在从你入境加拿大开始的一年时间内有机会申请加入一年开放计划，只要他们在你去加拿大之前已经被列入你的申请之中。

　　17. 我在2002年1月已直接向某使领馆递交了申请。在新法开始生效后，该使领馆受否会继续受理我的申请，尽管他们届时只会接受联合国难民署认可的难民申请？

　　是的。在新法实施前递交的申请仍然有效，无需重新递交申请。

　　18. 我父亲是在2002年7月依照难民计划在加拿大落地的。我现在20岁。根据条例草案，我能否向任何使领馆递交申请获得一年开放计划的机会？

　　只有在你父亲去加拿大之前已经把你列入他的申请中的情况下才可以。你必须将申请递交至负责你所在地的使领馆，且必须在2003年7月之前申请。根据条例草案，如果你符合一年开放计划的规定，你的申请无需伴有难民受理组织的认可，也无须有担保。